คำแปล ความหมาย ของ "fool away" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fool away

phrv

เสียเวลา

คำเหมือน : idle away

Are we away
Are we away?

ไปกันเถอะ, ไปกันรึยัง

More fool you
More fool you!

idm

คุณโง่มาก

run away with the idea
run away with the impression
run away with the notion

idm

เชื่อไว้ก่อนแล้ว, มีความคิดอยู่แล้ว

คำเหมือน : get away with, go away with

fools rush in
fools rush in where angels fear to tread

idm

เสียเวลาไปกับ (คำไม่เป็นทางการ)

A fool and his money are soon parted
A fool and his money are soon parted.

idm

คนโง่ใช้เงิน ในที่สุดก็หมด (ใช้เมื่อต้องสูญเงินจำนวนมากเพราะการตัดสินใจไม่ดี), ให้คนโง่ใช้เงินในไม่ช้าก็หมด

When the cat's away the mice will play
When the cat's away the mice will play.

idm

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

away

adj

ไม่อยู่, ที่จากไป

คำเหมือน : absent, gone

away

adv

ในที่อื่น

away

adv

ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)

away

adv

โดยไม่หยุด, อย่างต่อเนื่อง

คำเหมือน : continuously, incessantly

away

adv

ในทิศทางอื่น

away

adv

ไปที่อื่น, ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก

คำเหมือน : off, forth

away

adv

หมดไป

fool

ตัวตลก

คำเหมือน : clown, buffoon, jester

fool

คนโง่, คนไม่มีหัวคิด, คนทึ่ม, คนเขลา, คนเซ่อ, คนเบาปัญญา

คำเหมือน : idiot, blockhead, simpleton

fool

อาหารหวานที่ทำด้วยผลไม้ผสมกับครีมหรือคัสตาร์ด

fool

ทำเป็นตลก, ทำเป็นเล่น

fool

หลอกลวง, ลวงให้เข้าใจผิด, หลอก

คำเหมือน : deceive, cheat, hoodwink

be away

phrv

ออกจาก, ออกมา, จากไป

be away

phrv

เก็บในที่เก็บ, ไว้ที่, เก็บที่

be away

phrv

ขาด, ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม

คำเหมือน : keep away

do away with

phrv

ล้มเลิกไป, ทำให้พ้นไป, ขจัด, กำจัด

fool about

phrv

เล่นบ้าๆ, เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์

คำเหมือน : footle about, mess about

fool about with

phrv

เสี่ยงเล่นกับ

คำเหมือน : fool around with

fool about with

phrv

มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด

คำเหมือน : mess about with

fool with

phrv

ทำเล่นๆ กับ, เล่นกับ

คำเหมือน : mess about with

have it away

phrv

แอบเป็นชู้กับ, แอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับๆ

คำเหมือน : have off

while away

phrv

ทำให้เวลาผ่านไปอย่างสุขสบายหรือไม่ทำอะไร

April fool

คนที่ถูกเล่นแกล้งหรือล้อเลียนในวัน April fools' Day